Og så var der alle de her mennesker rundt omkring os hundrede af dem, allevegne
Oko nas su bili svi ti ljudi. Stotine, posvuda.
Jeg vender mig, og der er alle de her pansere udenfor.
Окрећем се и видим пандуре напољу. У праву си.
Alle de her ting betyder ingenting.
Sve ove stvari ne znace ništa.
Far gav mig alle de her smykker, fordi han elsker mig så højt.
Tata mi je dao sav ovaj nakit zato što me jako voli.
I dag har vi kun alle de her bedrevidende tv-sportseksperter.
Sad imamo samo ove TV analitièare, sveznalice. Zdravo, Toni.
Nej, men jeg lovede greven at dele alle de her ud i dag.
Ne, obeæala sam grofu da æu ovo danas razdeliti.
Du må meget undskylde, men det ville være sjovt at få et billede herfra blandt alle de her kendisser.
Oprostite, mislile smo da bi bila fora slikati se u bekstejdžu medju svim tim poznatim ljudima.
Så er det her på din liste, at læse alle de her bøger?
Pa da li je sve na tvojoj listi, da proèitaš sve ove knjige?
Tænk, at jeg insisterede på at medbringe alle de her fjollede ting.
Ne mogu da verujem da sam toliko insistirala da ponesem ove gluposti.
Du kender svarene på alle de her spørgsmål om mig?
Ти знаш одговоре на сва ова питања о мени?
Har alle de her fyre haft affærer med en stripper der kaldes Jasmine?
U klubu po imenu "Honey wagon". I oni su imali aferu, sa striptizetom po imenu Jasmine?
Hvad vil det sige, at alle de her piger kender hinanden?
Svaki od njih se zakaèio s drugom djevojkom.
Jeg ved ikke, hvordan man laver alle de her voksenting.
Samo ne znam kako da uradim sve to tvoje "odraslo" sranje.
Han tjente mange penge, det er derfor jeg har alle de her ting.
Он је направио много пара, зато ја и имам све ове ствари.
Den skaldede bastard der har gjort alle de her slemme ting mod os!
Ћелаво копиле које нам је урадило све ове ужасне ствари!
Hvem er alle de her skønheder og flotte, unge mænd?
Ko su ove lepotice i ovi zgodni momci?
Og så er jeg efterladt alene med alle de her tequila-shots.
Evo me ovde, zaglavljena, sama sa svim ovim tekilama.
Taget alle de her børn til dig, når du ikke selv kan få børn.
Da primiš toliko dece, a da ne možeš imati svoje.
Du ved, alle de her diskussioner, vi har haft om at gøre min tid mere meningsfuld?
Znaš o svemu što smo pričali, da moje vreme unutra bude pametno iskorišteno?
I alle de her måneder har jeg tænkt hvis bare jeg kunne finde et spor.
Sve ove mjesece sam mislila da trebam naci neki trag, pa ce me to dovesti do njega.
Hvorfor havde hun alle de her ting?
Зашто би она чак имате све ове ствари?
Hvorfor ville man køre rundt med alle de her ting i en campingvogn?
Зашто стави све ове ствари у приколици и вући га около са тобом?
Der er alle de her enker og forældreløse, men hvad kalder du en der har mistet sit barn?
Imamo sve ove udovice i siroèiæe, ali kako da nazoveš nekog ko je izgubio dete?
Alle de her familier har mistet nogen.
Sve ove porodice su izgubile nekoga.
Hvorfor mon generalen har alle de her penge liggende?
Zašto bi sad general imao ovoliko keša kod sebe?
Alle de her beskeder, de flyder bare rundt derude i mørket.
Sve ove poruke kao da se samo... Besciljno gube u mraku.
Alle de her containere er fyldt med jeres kugler.
Svi ovi kontejneri su puni vaših metaka.
Alle de her folk i deres huse... som skal til at se denne forfærdelige ting... de aldrig vil kunne glemme.
Svi ti ljudi u svojim kuæama... Spremaju se videti tu užasnu stvar... Koju nikada neæe moæi izbrisati...
Vi har firmaer og non-profitvirksomheder, og velgørenhedsorganisationer, og alle de her grupper som har medarbejdere eller frivillige af nogen art.
Dakle imamo kompanije i neprofitne i dobrotvorne organizacije i svakakve neke grupe koje imaju zaposlene ili neku vrstu volontera.
Og typisk beslutter de at alle de her folk skal mødes et bestemt sted for at udføre arbejdet.
Organizacije onda obično odluče da svi ti ljudi treba da se nađu na jednom mestu
Jeg lavede konferenceopkald. Jeg gjorde alle de her ting.
Imao sam telefonske pozive. Sve sam to radio.
Hun bruger digitale tavler, hun blogger, hun Twitrer, hun bruger Facebook, hun gør alle de her slags høj-teknologiske sager.
Користи дигиталне табле, блогује, користи Твитер и Фејсбук, користи све те високо технолошке ствари.
Alle de her ting sker åbent for alle at se, men de er beskyttede af et skjold af langsommelighed
Sve ove stvari se dešavaju na očigled svih nas i zaštićene su silom monotonije.
Alle de her er tacos indtaget i Mexico City i nærheden af en togstation fra 5. til 6. juli.
Ovo su svi takosi koje sam jeo u Meksiko Sitiju u blizini železnilke stanice petog i šestog jula.
Så alle de her folk jeg kendte i Brooklyn, de sagde, "Hvorfor har vi ikke sådan et sted her?"
Svi ljudi koje sam poznavao u Bruklinu, rekli su: "Zašto mi ovde nemamo takvo mesto?"
Vi skal finde løsninger på alle de her problemer
Moramo da nađemo način da rešimo sve ove probleme.
Så det jeg gjorde var, at jeg tog alle de her emails, og jeg satte dem sammen til noget, der hed Angrigami, hvilket var en origami skabelon lavet ud af de her modbydelige ting.
Uzeo sam sve te mejlove i ubacio ih u nešto što se naziva Angrigami, to je šablon za origami sačinjen od ovih podlih stvari.
1.9217450618744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oko nas su bili svi ti ljudi. Stotine, posvuda. 